You should have heard the Hamelin people Ringing the bells till they rocked the steeple "Go," cried the Mayor, "and get long poles, Poke out the nests and block up the holes! Consult with carpenters and builders, And leave in our town not even a trace Of the rats! A thousand guilders! The Mayor looked blue; So did the Corporation too. To pay this sum to a wandering fellow With a gipsy coat of red and yellow! So, friend, we're not the folks to shrink From the duty of giving you something to drink, And a matter of money to put in your poke; But as for the guilders, what we spoke Of them, as you very well know, was in joke.
Beside, our losses have made us thrifty. Come, take fifty! The Piper's face fell, and he cried, "No trifling! I can't wait, beside! I've promised to visit by dinner-time Bagdad, and accept the prime Of the Head-Cook's pottage, all he's rich in, For having left, in the Caliph's kitchen, Of a nest of scorpions no survivor: With him I proved no bargain-driver, With you, don't think I'll bate a stiver!
And folks who put me in a passion May find me pipe after another fashion. Insulted by a lazy ribald With idle pipe and vesture piebald? You threaten us, fellow? Do your worst, Blow your pipe there till you burst! Once more he stept into the street, And to his lips again Laid his long pipe of smooth straight cane;. The Mayor was dumb, and the Council stood As if they were changed into blocks of wood, Unable to move a step, or cry To the children merrily skipping by.
But how the Mayor was on the rack, And the wretched Council's bosoms beat, As the Piper turned from the High Street To where the Weser rolled its waters Right in the way of their sons and daughters!
Materials for Teachers Teach This Poem. Poems for Kids. Poetry for Teens. Lesson Plans. Resources for Teachers. Academy of American Poets. American Poets Magazine. Poems Find and share the perfect poems. The Pied Piper of Hamelin. I Hamelin Town's in Brunswick, By famous Hanover city; The river Weser, deep and wide, Washes its wall on the southern side; A pleasanter spot you never spied; But, when begins my ditty, Almost five hundred years ago, To see the townsfolk suffer so From vermin, was a pity.
II Rats! III At last the people in a body To the town hall came flocking: "'Tis clear," cried they, 'our Mayor's a noddy; And as for our Corporation--shocking To think we buy gowns lined with ermine For dolts that can't or won't determine What's best to rid us of our vermin! VII Into the street the Piper stept, Smiling first a little smile, As if he knew what magic slept In his quiet pipe the while; Then, like a musical adept, To blow the pipe his lips he wrinkled, And green and blue his sharp eyes twinkled, Like a candle-flame where salt is sprinkled; And ere three shrill notes the pipe uttered, You heard as if an army muttered; And the muttering grew to a grumbling; And the grumbling grew to a mighty rumbling; And out of the houses the rats came tumbling.
X The Piper's face fell, and he cried, "No trifling! XIII The Mayor was dumb, and the Council stood As if they were changed into blocks of wood, Unable to move a step or cry, To the children merrily skipping by-- And could only follow with the eye That joyous crowd at the Piper's back.
XIV Alas, alas for Hamelin! XV So, Willy, let you and me be wipers Of scores out with all men--especially pipers! This poem is in the public domain. II For me, I touched a thought, I know, Has tantalized me many times, Like turns of thread the spiders throw Mocking across our path for rhymes To catch at and let go.
III Help me to hold it! Hold it fast! V The champaign with its endless fleece Of feathery grasses everywhere! VI Such life here, through such lengths of hours, Such miracles performed in play, Such primal naked forms of flowers, Such letting nature have her way While heaven looks from its towers!
VII How say you? Let us, O my dove, Let us be unashamed of soul, As earth lies bare to heaven above! How is it under our control To love or not to love? Nor yours nor mine, nor slave nor free! Where does the fault lie? I yearn upward, touch you close, Then stand away. XI Already how am I so far Out of that minute?
Must I go Still like the thistle-ball, no bar, Onward, whenever light winds blow, Fixed by no friendly star? XII Just when I seemed about to learn! Where is the thread now? Off again! The old trick! Only I discern— Infinite passion, and the pain Of finite hearts that yearn. Robert Browning My Star All, that I know Of a certain star Is, it can throw Like the angled spar Now a dart of red, Now a dart of blue; Till my friends have said They would fain see, too, My star that dartles the red and the blue!
Then it stops like a bird; like a flower, hangs furled: They must solace themselves with the Saturn above it. Now they are seized in the rabies fell, Hark! Doth it not make e'en you to shiver — These are they struck of the barbs of my quiver. Slaves before my haughty throne, Bow then, bow to me alone.
They wear a melting and vermeille flush E'en while I bid their pulses hush, Hueing o'er their dying brow With the spring of health's best roseate glow When the lover watches the full dark eye Robed in tints of ianthine dye, Beaming eloquent as to declare The passions that deepen the glories there.
She is scathed as the tender flower, When mildews o'er its chalice lour. Tell me not of her balmy breath, Its tide shall be shut in the fold of death; Tell me not of her honied lip, The reptile's fangs shall its fragrance sip. Then will I say triumphantly Bow to the deadliest — bow to me!
So, Willy, let me and you be wipers Of scores out with all men — especially pipers! It astounds me that literary critics for the most part have failed to note this fact, but interpretation is a part of a heavenly kingdom from which conceit and intellectual presumption deny entrance to those who have grown out of childhood simplicity.
The basic facts relating to the Pied Piper point to the association of the figure with summer and the domain of religion and mysticism. The sun according to the psychological theories of Jung and Freud represents the libido in search of its feminine counterpart the anima.
On the other hand, potency can lead to both good and evil ends, which makes the Pied Piper a very ambivalent figure indeed, as literary representations of him through the centuries, either as the devil or a Christ-like saviour, indicate so clearly.
Those highlighted in yellow evince an aspect that connects them with the sun and the South, those in blue with matters to do with religion and the Bible in some way.
Otherwise, individual words support the religious symbolism that pervades the poem despite the fact that their primary meanings at the literal level bear no reference to religious matters. Tra calpestii e risa correvano bambini e ragazzetti con le guance rosa, i riccioli biondi, gli occhi vispi e i denti come perle tra labbra rosso rubino, tutti dietro al Pifferaio di Hamelino.
By famous Hanover city; The river Weser, deep and wide, Washes its wall on the southern side: S A pleasanter spot you never spied; But, when begins my ditty, Almost five hundred years ago, To see the townsfolk suffer so From vermin, was a pity.
Zurich; Jerusalem: Ariel Press, His queer long coat from heel to head Was half of yellow and half of red, S And he himself was tall and thin, With sharp blue eyes, each like a pin, And light loose hair, yet swarthy skin No tuft on cheek nor beard on chin, But lips where smile went out and in: There was no guessing his kith and kin: 19 B 20 And nobody could enough admire The tall man and his quaint attire.
Into the street the Piper stept, Smiling first a little smile, As if he knew what magic slept In his quiet pipe the while: Then like a musician adept, To blow his pipe his lips he wrinkled, And green and blue his sharp eyes twinkled, Like a candle-flame where salt is sprinkled: And ere three shrill notes the pipe uttered, You heard as if an army muttered; And the muttering grew into a grumbling; And the grumbling grew into a mighty rumbling; And out of the houses the rats came tumbling.
Great rats, small rats, lean rats, brawny rats, Brown rats, black rats, grey rats, tawny rats, Grave old plodders, gay young friskers, Fathers, mothers, uncles, cousins, Cocking tails and prickling whiskers, Families by tens and dozens, Brothers, sisters, husbands, wives,, - Followed the Piper for their lives From street to street he piped advancing, And step for step they followed dancing Until they came to the river Weser Wherein all plunged and perished!
The recounting of the legend serves as an omen of disaster even down to the detail that an old and portly rat almost escapes death like Admiral Coligny, the leader of the Huguenots at the time of the massacre. A thousand guilders! The Mayor looked blue; So did the Corporation too. To pay the sum to a wandering fellow 23 B With a gypsy coat of red and yellow.
In a poem, as Jurij Tynjanov points out, words can be released from the normal constriction of a context and thus gain a universal validity. Come, take fifty! Once more he stept into the street, And to his lips again Laid his long pipe of smooth straight cane; 25 Genesis
0コメント